Brazil projects record coffee exports for 2026/27, but El Niño weather risks threaten future harvests, creating volatility in global coffee futures markets.